스포츠분석
OOTP포럼 컴투스 인수 관련 Q&A 번역 2탄
연둬잪러1
자유
0
1,237
2020.10.29 19:59
1탄 내가한건아니지만
https://www.fmkorea.com/index.php?mid=best&document_srl=3141622434&search_keyword=ootp&search_target=title_content&listStyle=webzine&page=1
폰으로 작성해서 오타,의역,오번역 많음주의
Q 이번 판매로 향후 3년안에 게임에 미칠 긍정적 영향이나 차이는 뭐라고 예상해?
A 모든 부문에서 개이득이지. 우린 이제 더 많은 자원과 경험을 가지게 돼따.
https://www.fmkorea.com/index.php?mid=best&document_srl=3141622434&search_keyword=ootp&search_target=title_content&listStyle=webzine&page=1
폰으로 작성해서 오타,의역,오번역 많음주의
Q 이번 판매로 향후 3년안에 게임에 미칠 긍정적 영향이나 차이는 뭐라고 예상해?
A 모든 부문에서 개이득이지. 우린 이제 더 많은 자원과 경험을 가지게 돼따.
내가 예상해보자면 모바일 제품에서 가장 많은 진전이 있을거야 여기서 우리 경험은 지금까지 상당히 제한적이었거든
Q 너네 예전에 FM시리즈로 유명한 SI랑 같이 일했었잖아 그때랑 지금이랑 뭐가 달라?
A 그건 15년도 더 지난 일이네. 게임산업은 지금 완전히 달라쟜어.
Q 너네 예전에 FM시리즈로 유명한 SI랑 같이 일했었잖아 그때랑 지금이랑 뭐가 달라?
A 그건 15년도 더 지난 일이네. 게임산업은 지금 완전히 달라쟜어.
그래도 이번 딜에서 차이점은 우리가 게임과 디자인 방향에 대한 통제권을 유지하고 있고 우리 새 파트너는 이미 야구게임에 많은 경험을 가지고 있다는거야
SI랑 함께한 경험은 좋았어.많이 배웠고 가치있었어
Q KBO 히스토리 모드 개발 계획있냐?
A 우린 npb,kbo 히스토리 모드 개발을 할일목록에 올려뒀다
근데 아직은 그거 할 여력이 없네
Q 퍼펙트팀 개발엔 어떤 의미가 있냐? 컴투스한테 개발 도움을 구할꺼냐?
A 걔네들은 퍼펙트팀에 만족하고있어. 근데 니 말도 맞아 걔네는 이런 게임에 경험이 많고 그 경험이 퍼팀에 어떻게 도움될지 알아볼거다. 근데 난 개인적으로 이런 일이 게임 디자인 자체보다는 마케팅 목적으로 일어났으면 좋겠어
Q 컴투스가 피씨버전 오팁에 어떤 변화를 줄지 디테일이 궁금해
컴투스가 오직 게임 외적인 마케팅이나 번역에만 책임있다고 생각해도 되냐? 그리고 오팁 모바일 다음 버전은 컴투스랑 공동개발이야?
A 우리가 게임 디자인 개발 통제권 가지고 있고 그래서 다른 변화는 없을거야
Q kbo,npb는 로컬룰이 많다 예를 들어 플레이오프 방식,외국인선수규정, 한국인 선수 군입대 등등 이번 합병으로 이런거 ootp22(내년3월? 출시예정)에 반영시킬거 기대해도되냐??
A 우린 미래에 크보,npb가 더 현실적이게 만들거다
지금은 몇몇 리그 룰들이 100퍼센트 실제와 같진않다
SI랑 함께한 경험은 좋았어.많이 배웠고 가치있었어
Q KBO 히스토리 모드 개발 계획있냐?
A 우린 npb,kbo 히스토리 모드 개발을 할일목록에 올려뒀다
근데 아직은 그거 할 여력이 없네
Q 퍼펙트팀 개발엔 어떤 의미가 있냐? 컴투스한테 개발 도움을 구할꺼냐?
A 걔네들은 퍼펙트팀에 만족하고있어. 근데 니 말도 맞아 걔네는 이런 게임에 경험이 많고 그 경험이 퍼팀에 어떻게 도움될지 알아볼거다. 근데 난 개인적으로 이런 일이 게임 디자인 자체보다는 마케팅 목적으로 일어났으면 좋겠어
Q 컴투스가 피씨버전 오팁에 어떤 변화를 줄지 디테일이 궁금해
컴투스가 오직 게임 외적인 마케팅이나 번역에만 책임있다고 생각해도 되냐? 그리고 오팁 모바일 다음 버전은 컴투스랑 공동개발이야?
A 우리가 게임 디자인 개발 통제권 가지고 있고 그래서 다른 변화는 없을거야
Q kbo,npb는 로컬룰이 많다 예를 들어 플레이오프 방식,외국인선수규정, 한국인 선수 군입대 등등 이번 합병으로 이런거 ootp22(내년3월? 출시예정)에 반영시킬거 기대해도되냐??
A 우린 미래에 크보,npb가 더 현실적이게 만들거다
지금은 몇몇 리그 룰들이 100퍼센트 실제와 같진않다
Q ootp go(모바일 오팁) 올해 출시 행복회로 아직 돌려도 되는거냐? 그리고 하키매니저 모바일 버전도 가능성 있나?
A OOTP GO는 준비되면 출시할거야 그리고 개인적으로 그게 올해였음 좋겠네
그리고 하키매니저모바일도 된다면 멋지겠네
오팁 개발자에게 이번 인수관련해서 질문이 있다면 가서 해보세요
어설픈 영어로 파파고 돌려도 대답 잘 해줍니다 그리고 대답 졸라 빨리해줌ㅎㅎㅎ
https://forums.ootpdevelopments.com/showthread.php?t=321117&page=2
텍사스홀덤하는곳 ★ 텍사스홀덤하는곳
인싸홀덤 ★ 인싸홀덤
텍사스홀덤 ★ 텍사스홀덤
인싸포커 ★ 인싸포커
인싸포커 ★ 인싸포커
인싸홀덤 ★ 인싸홀덤
인싸홀덤 ★ 인싸홀덤
텍사스홀덤 ★ 텍사스홀덤
온라인홀덤 ★ 온라인홀덤
온라인홀덤 ★ 온라인홀덤
세븐포커 ★ 세븐포커
홀덤사이트 ★ 홀덤사이트
텍사스홀덤 ★ 텍사스홀덤
코인카지노 ★ 코인카지노
인싸홀덤 ★ 인싸홀덤
인싸포커 가입추천코드:222888 ★ 인싸포커 가입추천코드:222888
